Околицы Вавилона

Эта новая книга известного российского прозаика Владислава Отрошенко представляет собой сборник миниатюр и повестей, объединённых общей темой иллюзорности мира: в них переплетаются вымысел и действительность, мистификация и достоверные факты. Собранные воедино тексты обнаруживают «искомые связи между Вавилоном месопотамским, казачьей столицей Новочеркасском, катулловским Римом и донскими хуторами, на околицах которых могут обнаружиться странные фигуры».

Любопытно, что сначала книга вышла в Италии, а в 2022 году — и в России.

— Всё, что я пишу, само собой выстраивается в циклы. И даже цикл, который дал книге общее название — «Околицы Вавилона» — про языки, которые возникли после разрушения вавилонской башни, он возник случайно. Один модный глянцевый журнал (неизвестно, зачем) попросил меня написать рассказ в 72 слова. Я спросил, а почему именно 72 слова? Да так просто, от балды, говорят. Я сначала хотел отделаться от этого, но потом подумал, что это такая интересная, шахматная задача. Я написал этот рассказ, а потом мне стало его жалко отдавать в журнал, потому что у меня появлялись замыслы для следующих. И из них вырос такой цикл. Мне нравится писать вещи, которые быстро можно завершить, короткие рассказы,— рассказывал сам писатель в интервью.

«Смыслом обладает молчание. Именно оно составляет фундамент югурундской речи. Например, югурундские слова или, говоря более строго, похожие на слова звуковые комплексы явин и калахур сами по себе ничего не значат. Но если произнести — явин, а затем, промолчав ровно одиннадцать секунд, произнести — калахур, то возникает прилагательное "бессмертный"».