Der Buchspazierer

Трогательная  история о работнике книжного магазина Карле Колльхоффе, каждый вечер совершающем прогулку по живописным улочкам города и доставляющем заказанные книги своим немногим оставшимся покупателям.

Эти люди для него почти как друзья, а он для них – самая важная связь с миром. Карл настолько хорошо знает своих клиентов, что видит в каждом из них черты известных литературных персонажей. В городке проживают Эффи, Пиппи Длинныйчулок, Геркулес и даже мистер Дарси.

Однажды к его прогулкам присоединяется девятилетняя девочка Шаша, благодаря которой герой понимает, что может улучшить жизнь своих покупателей с помощью правильно подобранных книг.

Автор романа в одном из интервью так говорит о идее, которую он хотел донести до читателей : «Каким волшебным образом книги могут связывать людей, когда мы рассказываем другим о книгах, которые много значат для нас, или дарим книги, которые, как мы знаем, будут значимы для других! Перефразируя слова известной песни, можно сказать, что книги также могут быть мостами. И хотя кажется, что бумага не является особо прочным строительным материалом, она способна выдержать самый тяжелый груз».

На русский язык книга переведена Марией Мисник в 2022 и вышла в серии «Романы МИФ. Прекрасные мгновения жизни» издательства «Манн, Иванов и Фербер» под названием «Служба доставки книг».