Слепой убийца

Есть книги, которые читаешь, чтобы убить время, есть книги, которые читаешь с удовольствием, даже смакуешь, есть книги, после прочтения которых в сердце происходит что-то неуловимое прекрасное. А есть книги, которые оставляют на сердце шрамы, книги, после которых как у Лорки – «ведь я-то уже не я, и дом мой уже не дом мой...». Роман «Слепой убийца» – самая настоящая загадка, увлекательная головоломка, сложнейший пазл, который собираешь и собираешь, а он все не собирается и его кусочки никак не хотят вставать на свое место. В этой книге есть все! Во-первых, просто потрясающий язык, видимо заслуга не только автора, но и переводчика. Очень богатый, насыщенный, живописный язык. Каждая фраза бьет не в бровь, а в глаз, попадает в самую точку и очень сильно.

Во-вторых, Маргарет Этвуд просто мастерски закрутила сюжет, интригу и создала сложнейшую структуру романа. Это не просто роман в романе, это сразу несколько историй, которые наслаиваются друг на друга и переплетаются. Автору удалось никого не запутать, рассказывая историю женщины, родившейся в канадской провинции восемьдесят лет назад и на склоне жизни решившей поставить точки над «i» в целой куче скопившихся вокруг нее тайн, недоговоренностей, и просто историй из жизни.

Ни одного героя в книге нельзя назвать по-настоящему счастливым, все они по-своему одиноки и поэтому иногда безжалостны - к остальным или самим себе. Невероятный, запутанный сюжет, который становится все яснее и яснее, и, одновременно с этим, все печальнее. Словно фотография, которая медленно проявляется прямо на глазах. Она становится все ярче, настолько, что уже тяжело смотреть - но и отвести взгляд уже невозможно, пока не увидишь каждую деталь. А увидев, еще долго не сможешь забыть.

 

 Этвуд, Маргарет. Слепой убийца : [роман : 18+] / Маргарет Этвуд ; [пер. с англ. В. И. Бернацкой]. - Москва : Э, 2016. - 603 с. 1487807 - АБ

вернуться на предыдущую страницу