4 октября 2018 г.

Время проведения: 15:00

Организатор: Центр международных информационных ресурсов (ЦМИР)

Место проведения: Отдел краеведения "Русский Север", 4 этаж

«Немецкоязычная литература 1945-1990 гг.»

В рамках Дней Германии в Архангельске и Международного научного семинара «Архангельский Север и Европа: исторические связи и литературный трансфер»  4 октября в 15:00 в Добролюбовке состоится семинар с доктором филологических наук госпожой Ирис Беккер (Iris Bäcker). Встреча посвящена теме «Spaziergang durch die deutschsprachige Gegenwartsliteratur»/ «Обзор современной немецкой литературы 1945 – 1990-х гг.»

Ирис Беккер окончила Университет им. Фридриха Вильгельма (Бонн, Германия) и Рурский университет (Бохум, Германия) по специальности «Славянская филология, западно-славянская филология и германистика» (1991).  В 2013 году получила степень доктора филологических наук в университете Дуйсбург-Эссен (Эссен, Германия). С 1995 года является лектором Германской службы академических обменов (DAAD). Является автором нескольких монографий и научных статей, посвященных переводу литературных произведений как аспекту коммуникации и предмету научного анализа, роли языка и перевода в литературном трансфере, преподаванию русского языка как иностранного.

На встрече-семинаре будут рассмотрены тенденции развития немецкой литературы с послевоенного периода до 90-х годов XX века. Под руководством д-ра Беккер участникам будет предложено прочитать несколько отрывков из произведений современных немецких авторов и обсудить прочитанное.

Приглашаются все желающие.

Рабочий язык встречи – немецкий.

Контактная информация Центр международных информационных ресурсов.

вернуться на предыдущую страницу