14 марта 2021 г.

Время проведения: 13:00

Организатор: Центр международных информационных ресурсов (ЦМИР)

Место проведения: Центр международных информационных ресурсов, 2 этаж

Типичные ошибки русских в немецком языке (12+)

Первая в этом году встреча Клуба немецкого языка посвящена теме ошибок, которые часто совершают русскоязычные ученики, когда начинают говорить по-немецки.

В немецком языке, как и в любом другом, довольно много непростых слов и выражений, своих грамматических особенностей. Зачастую при изучении иностранного языка люди проводят аналогию со своим родным и переносят правила одного языка в другой, что и ведет к ошибкам независимо от уровня знаний обучающегося.

Немецкий язык красив и музыкален, но непрост! Знаменитый американский писатель Марк Твен посвятил ему целое произведение. «Ужасный немецкий язык» он выучил «ценой невероятных усилий и трудностей».

Русским проще приступить к изучению немецкого языка, так как с детства мы знакомы со многими немецкими словами, присутствующими в нашем родном языке и встречающимися нам каждый день! Кухня, тарелка, бутерброд, картофель, вафля, глазурь, кафель, ванна, кирха, гастроли, аншлаг…

Лектор Германской службы академических обменов Франк Хеберляйн расскажет о типичных ошибках и посоветует, что необходимо делать, чтобы говорить грамотно.

Франк – филолог по образованию, свободно говорит на русском, литовском, польском и чешском языках, прекрасно знает европейскую историю. Преподавал немецкий язык в Прибалтике, Санкт-Петербурге, Кирове. В настоящее время живет и работает в Архангельске.

Встреча пройдет при поддержке Германской службы академических обменов.

Предыдущие встречи Клуба немецкого языка, которые проходят в библиотеке 2 раза в месяц, были посвящены таким темам, как Франкония, Бавария, баварская культура, франконские традиции; Рождество и рождественские традиции в Германии; изучение немецкого языка через комиксы; нобелевский лауреат по литературе Петер Хандке и его повесть «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» и другие.

Напоминаем, что для посещения встречи необходимо зарегистрироваться по телефону 215-876 или написать личное сообщение в группу Центр МИР в Добролюбовке в социальной сети «ВКонтакте».

Контактная информация Центр международных информационных ресурсов

вернуться на предыдущую страницу