Книжный дар союзников СССР во Второй мировой войне

Книги собраны и отправлены в СССР в качестве помощи и поддержки во Второй мировой войне союзниками: благотворительной организацией «Russian War Relief» («Помощь России в войне») (США), Американо-Русским институтом в Сан-Франциско (США) и Британским Советом (Великобритания). Все книги снабжены бумажным экслибрисом «To the Heroic People of the Soviet Union from the People of America», экслибрисом Британского Совета с надписью «Presented by the British Council» («Дар Британского Совета») и экслибрисом Американо-Русского института в Сан-Франциско с надписью ««For Leningrad and Stalingrad from the American-Russian Institute. San Francisco 1994. A Token of Appreciation» («Дань уважения Ленинграду и Сталинграду от Американо-Русского института. Сан-Франциско, 1994»). В коллекции есть прижизненные издания, например, книги Джеймса Барри, Уинстона Черчилля, Вашингтона Ирвинга, Эриха Мария Ремарка и Марка Твена. Также в коллекцию вошло периодическое издание «Британский союзник» (1943 – 1946, 1948, 1950 гг.)

Основу коллекции составляют издания конца XIX – начала XX в. классиков английской и американской литературы. В коллекцию вошли шесть книг, полученных от британской стороны. Это роман «Адам Бид» знаменитой английской писательницы Джорж Элиот, роман «Крэнфорд» писательницы Элизабет Гаскелл, «Отважные капитаны» Редьярда Киплинга, фантастический роман «Экспедиция Хамфри Клинкера» Тобиаса Смоллетта, сборник романов Герберта Уэлллса и роман «Мистер Бантинг» роберта Гринвуда. Также среди авторов - английские поэты Джон Мильтон и Эдгар По, писательница Джордж Элиот, родоначальник английского фэнтези Джон Макдональд, создатель сказочного цикла о Питере Пене Джеймс Барри, мастера американской литературы Вашингтон Ирвинг, Натаниэль Готорн и Уодсфорт Лонгфелло и многие другие.

В Добролюбовке сохранились две книги из собрания дара от Американо-русского института. Это двухтомник произведений Вальтера Скотта в кожаном переплете. В издание конца XIX в. вошли романы «Антиквар», «Ламмермурская невеста» и «Дочь врача».

Все книги на английском языке. Газета "Британский союзник" - на русском языке.